e-němčina.cz
web pro studující a vyučující německého jazyka
Kopecká Jana
Popis
Už 13 let se věnuji překladům právních, technických, obchodních a účetních textů z němčiny do češtiny nebo z češtiny do němčiny. Přeložila jsem mnoho smluv, nejrůznějších dohod, prohlášení v různých oborech lidské činnosti, speciální technické znalosti mám v oboru právo a stavebnictví.
Geografické zařazení
Středočeský kraj >
Praha-západ >
Jíloviště
Upřesnění nabídky
Překládám z i do němčiny a překlady zasílám e-mailem po celé republice i do zahraničí, tlumočím po celé republice i v zahraničí.
Specializace
biologie a životní prostředí, doprava, auto-moto, ekonomie, elektronika a informatika, elektrotechnika a energetika, obchod, právo, překlady webových stránek, procesní výroba a ostatní průmysl, reklamní texty, textová úprava, sdělovací prostředky, sociální věci, společenské vědy a politika, stavebnictví, architektura, strojírenství a metalurgie, telekomunikace, terminologie, textil a odívání, těžební průmysl, tlumočení po telefonu, účetnictví a finance, zemědělství a potravinářství
Získat více informací
- Kopecká Jana (Jíloviště)
Jihočeský kraj (7)
Jihomoravský kraj (26)
Karlovarský kraj (7)
Královéhradecký kraj (2)
Liberecký kraj (4)
Moravskoslezský kraj (13)
Olomoucký kraj (6)
Pardubický kraj (5)
Plzeňský kraj (3)
Praha (26)
Středočeský kraj (9)
Ústecký kraj (8)
Vysočina (2)
Zlínský kraj (13)
Inzerce
S podporou CAT nástrojů Trados, SDLX, Passolo či Across. Zkušenosti od roku 1994. Zajišťujeme také překlady z češtiny a němčiny do slovenštiny rodilými mluvčími.
Dobrý den,
nabízím překlady z němčiny do češtiny a obráceně, dále i korektury německých a českých textů.
Vystudovala jsem Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze, obor germanistika - bohemistika.
Zkušenosti s překlady mám.
Nabízím ...
Nabízím doučování německého jazyka - žákům ZŠ, SŠ, VŠ. Připravím k maturitní zkoušce, státní zkoušce. Tel. 732439614
Prosím pouze lektora/ku s pedagogickým vzděláním nebo didaktickou průpravou. Deset let jsem se učila německy, v roce 1999 základní státnice. Deset dalších let jsem německy vůbec nemluvila. Místo: Napajedla a ...
Nabízím doučování němčiny v Plzni a okolí nebo přes Skype. Konverzace + gramatika, příprava na zkoušky.Mám státní zkoušky B2, C1. Cena 200Kč/60 min. + náklady na dopravu v případě dojíždění.
